Spray a heavy skillet with cooking spray. Place over medium heat, saute onion and mushrooms for 5 minutes. Add eggs and spinach. Cook for 5 to 7 minutes. Add salt and pepper to taste. In a small bowl, combine Picante sauce, marmalade and cilantro. Divide egg mixture among tortillas. Top with sauce.